15. Verzió - Anyámat követve
15. Verzió - Anyámat követve
In Her Footsteps
dokumentumfilm
(2017)
Rendező
Rana Abu Fraiha

Megosztom

Bővebben a filmről

Egy éjjel a szüleim fogták magukat, és a muszlim beduin faluból, Tel Shevából a közeli zsidó településre, Omerbe menekültek, ahol aztán én is felnőttem. Több, mint húsz évig éltünk ott, a család teljesen beilleszkedett. Amikor anyámnál mellrákot diagnosztizáltak, meghökkentő kívánsággal állt elő: muszlimként a városka zsidó temetőjében akar nyugodni. A muzulmán kultúrában nők nem mehetnek temetésre, s Rodaina azt remélte, ha teljesül a kívánsága, a három lánya elkísérheti utolsó útjára. Ám Omerben még nem volt arra példa, hogy muzulmánt temessenek a zsidó temetőbe. Az eset kapcsán a család meghasonul az identitás, a valahová tartozás, női lét és az otthon mibenléte dilemmáival szembesülve.


One night my parents left our house in the Muslim Bedouin village, Tel Sheva, and fled to Omer, the nearby Jewish town where I grew up. They lived there for more than twenty years and felt integrated into town life until my mother became ill with breast cancer. She then expressed an unprecedented wish; she, a Muslim woman, wanted to be buried in the town’s Jewish cemetery. In the Muslim culture, women cannot attend funerals. Rodaina hoped that in carrying out her wish her three daughters would be able to walk with her on her last journey. But in the Jewish community there was no precedent of a Muslim being buried in their cemetery. Her wish tore the family apart and raised dilemmas about identity, belonging, femininity and the meaning of home.

Bemutatás időpontja
Színes
Készítő országok
izraeli
Felirat nyelvek
Szinkron nyelvek