Az Észt Hét alkalmával az alábbi filmeket nézhetitek meg:

EGY HÖLGY PÁRIZSBAN (Une Estonienne à Paris/Eestlanna Pariisis, 2012, 94 perc) - 2013. március 23. 19:00

észt-francia játékfilm
rendezte: Ilmar Raag
forgatókönyv:  Agnès Feuvre, Anne Machebœuf, Ilmar Raag
producer: Miléna Poylo, Gilles Sacuto, Riina Sildos
gyártó:  Amrion, La Parti Production, TS Productions
magyar felirattal
Premier előtti vetítés, a Cirkofilm engedélyével.

A francia filmlegenda, Jeanne Moreau szeszélyes észt emigráns hölgyet alakít Ilmar Raag filmjében, aki saját édesanyja történetéből merített ihletet. A rendező nagy hatású korábbi filmjét, Az osztályt magyar televíziós csatornák is vetítették.

Anne (Laine Mägi) elhagyja Észtországot, hogy egy sok éve Párizsban élő idős észt hölgy gondját viselje. Megérkezésekor kénytelen azzal szembesülni, hogy jelenléte nem kívánt. Frida (Jeanne Moreau), aki számára már csak Stéphane (Patrick Pineau), egykori fiatal szeretője figyelme a fontos, minden lehető módon igyekszik Annét elkedvetleníteni. Anne a maga módján próbálja az idős asszony ellenszenvét legyőzni. Hatására Fridában ismét feléled az örök hódító érzése.

Az Egy hölgy Párizsban volt az első észt film, amelynek forgatókönyvét beválasztották a Cannes-i Filmfesztivál égisze alatt működő alapítvány, a Cinefoundation Műhely programjába.

A budapesti  vetítésen vendégünk a film rendezője, Ilmar Raag.

Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=ANA9FHlitMM
http://www.youtube.com/watch?v=OA3Vr5JBetY

GOMBÁSZÓK (Seenelkäik, 2012, 93 perc) - 2013. március 22. 19:00

észt játékfilm
rendezte: Toomas Hussar
forgatókönyv: Toomas Hussar
producer:  Piret Tibbo-Hudgins
gyártó: Allfilm
magyar felirattal

A tavalyi év abszolút észt sikerfilmje amellett, hogy elnyerte a tallinni Black Night Film Festival „Heave(i)n Estonian film“ díját, illetve megosztottan az Észt Filmes Újságírók Szövetségének „Az év filmje“ díját, a közönséget is meghódította: rekord számú (72 000) nézőt vonzott a mozikba.

A fekete komédia főhőse a politikus Aadu Kägu (Raivo E. Tamm), aki feleségével (Elina Reinold) gombászni indul. Útközben csatlakozik hozzájuk a nyári turné végeztével céltalanul lődöngő rocksztár, Zäk (Juhan Ulfsak). A gombaszedésre kiszemelt hely hemzseg az emberektől, ezért menekülésszerűen távoznak. Végül egy kihaltnak tűnő erdőben kötnek ki. Ezalatt a városban kitör a médiabotrány: egy oknyomozó újságíró közpénzek magáncélra való használatával vádolja Kägut. A házaspár hamarosan rájön, hogy eltévedtek, és úrrá lesz rajtuk a pánik. A sötétbe boruló erdőben farkasok vonyítása hallatszik, és egy eszelősnek tűnő személy is felbukkan....

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=tFuTshc-s3U

A budapesti vetítésen vendégünk a film rendezője, Toomas Hussar.

A  FÉLKEGYELMŰ (Idioot), 2011, 153 perc - 2013. március 26. 19:00

észt játékfilm
rendezte: Rainer Sarnet
forgatókönyv: Rainer Sarnet
producer: Katrin Kissa
gyártó: Homeless Bob Production
magyar felirattal

A film Dosztojevszkij azonos című regényén alapul, bár a rendező bevallása szerint a vizuális nyelv kialakításánál Fassbinder Petra von Kant keserű könnyei c. műve volt rá hatással. A félkegyelmű főszereplője a naiv Miskin herceg (Risto Kübar), aki meg akarja menteni a vágyak poklát megjárt, önpusztító Nasztaszja Filippovna  (Katariina Unt) lelkét. A filmet lehet úgy nézni, mint szenvedélyes, perzselő szerelmi történetet  vagy mint filozofikus elbeszélést egy tiszta lelkű emberről, akinek a viselkedése sajgó nyugtalanságot kelt a többiekben, felébresztve bennük a szégyent önmaguk kicsinyessége miatt és a sóvárgást a jó iránt. A félkegyelműt a narvai Alekszander-templomban és a tallinni dominikánus kolostorban forgatták – a szakrális tér lenyűgöző és egyben borzongató szépségében nagyszerű színészi alakításokat láthatunk.

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=YRyonwH10HA

DÉMONOK (Deemonid) - 2013. március 23. 17:00

észt játékfilm, 2012, 113 perc
rendezte: Ain Mäeots
forgatókönyv: Ain Mäeots, Toomas Tilk
producer: Anneli Ahven
gyártó: Exitfilm, Kopli Kinokompanii
magyar felirattal

Három ember, különböző háttérrel és különböző motivációkkal. A 30-as éveiben járó Joko (Tambet Tuisk) egy reklámügynökség sikeres és megbecsült munkatársa. Az idősebb Reeda (Ene Järvis) matematikatanár volt, most házitanítóként dolgozik, Ants (Ain Lutsepp) egy szanitertechnikai raktár kötelességtudó vezetője. Mindhárman a szerencsejáték rabjai lesznek, ki érzelmi alapon, ki a játékteória iránti érdeklődésből, ki anyagi gondjai miatt. Egyre kétségbeesettebb vergődésük közben egyik hazugságból a másikba bonyolódnak, fokozatosan pokollá téve önmaguk és hozzátartózóik életét. A film valós történéseken alapul.

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=0nZgpIZzWAc

 ÉSZT ANIMÁCIÓ - 2013. március 22. 21:30, 2013. március 24. 17:00

-  VILLA ANTROPOFF (Villa Antropoff)
-  HAPPY BIRTHDAY! (Happy Birthday!)
-  HÁROMSZÖG (Kolmnurga  afäär)
-  A FÉREGHIZLALÓ   (Ussinuumaja)
-  SZÉP SORJÁBAN! (Ütsi, ütsi, õeke!)
-  REGGELI A SZABADBAN (Eine murul)

VARJÚSZIGETI OROSZOK (Varesesaare venelased) 2012, 73 perc - 2013. március 27. 19:00

észt dokumentumfilm
rendezte: Sulev Keedus
forgatókönyv: Sulev Keedus
producer: Kaie-Ene Rääk
gyártó: F-Seitse
orosz nyelvű, angol felirattal

 Az Európai Unió keleti peremén, a Narva és Ivangorod városát elválasztó Narva határfolyón található Varjúsziget, német nevén Krähnholm. A szigeten 1856-ban alapított fonó- és szövőgyárat – a Kreenholm Manufaktúrát – 2010-ben végleg bezárták. A mai Narvában nincs család, amelyet nem érintene a manufaktúra csődje. A munkanélküli, a hajléktalan, a kolduló gyerek vagy a tolvaj átlagos polgár ebben az oroszul beszélő észtországi városban.

A film szereplői számára Varjúsziget közös, nyomasztó emlék, egy rossz álom. Hol keressenek megváltást? A lelkükben él a szocializmus iránti nosztalgia, de közben a hazugságokra elvesztegetett élet miatt érzett düh is. Hogyan lehet emberi romokra építkezni? Hol találni aprópénzt a felhőkarcolókra?

A film 2012-ben megosztva elnyerte az Észt Filmes Újságírók Szövetsége által odaítélt „Év filmje“ díjat.

VÍZ ALATTI REPÜLÉSEK (Allveelennud) - 2013. március 23. 21:30

észt dokumentumfilm animációval, 2012, 55 perc
rendezte: Jaak Kilmi
forgatókönyv: Kiur Aarma, Jaak Kilmi, Tõnis Leht, Erik Moora
producer: Kiur Aarma
gyártó: Traumfabrik
magyar felirattal

A nálunk is nagy sikerrel vetített „Diszkó és atomháború” szerzőpárosának legújabb filmje tíz különböző stílusban megkomponált filmnovellából áll, melyek égen és vízen véghez vitt nagy tettekről, szárnyaló gondolatról, rettenthetetlen férfiakról és nőkről mesélnek. Az 1820-tól 1938-ig terjedő időszakot ölelik fel, amikor agyafúrt emberek repülő masinákat találtak fel, a hajók a víz alatt kezdtek járni, Tallinnban hadihajókat építettek, léghajókról bombát szórtak és a gyerekek vasat gyűjtöttek a tengeralattjáró-építéshez. Pénz nem volt, akarat annál inkább! A fergeteges időkről és találékony emberekről szóló történeteket mozihíradók, magánlevelek, kémjelentések és esti mesék elevenítik fel... Az alkotók a tőlük megszokott módon szabadon játszanak az idő, az események és az emberek kapcsolatával, kreatívan viszonyulva a dokumentalitáshoz.

REGILAUL  – AZ ŐSI TENGER DALAI (Regilaul – laulud õhust) 2011, 104 perc - 2013. március 27. 20:30

svájci-észt dokumentumfilm
forgatókönyv: Ulrike Koch
rendezte: Ulrike Koch
producer: Erik Norkroos, Rose-Marie Schneider
gyártó: Rühm Plus Null , DOC PRODUCTIONS Gmbh
magyar felirattal

A svájci rendezőnő egy réges-régi éneklési hagyomány továbbélését vizsgálja a modern Észtországban.  A nyolc szótagos sorokból álló regilaul az ősi finnugor világból ered, és az észtek világszerte híres énekléskultúrájának bölcsője volt.  Az életteli, monoton hangzásban titokzatos erő rejlik,  amely a gyökerek keresésére és a régi típusú népdal továbbélési lehetőségeinek megtalálására ösztönzi az észteket. Manapság, a fontos változások korában sokan hajlamosak elveszteni az identitásukat. Mindannyiunkat érint a kérdés: hogyan juttassuk érvényre magunkat ebben a világban?  A film festői képein keresztül láthatóvá válik az észt természet, ember és dal közötti különleges kötelék. Megszólal többek között Veljo Tormis zeneszerző, Jaan Kaplinski költő, és a Vägilased együttes énekesnője, Meelika Hainsoo is.

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=aApY_s2YFt4

A FILMEKRE A JEGYEK WEBES FELÜLETÜNKÖN MÁR KAPHATÓK!