A történet hősei budapesti rendőrök, akik egy rituális gyilkosságsorozat tetteseit üldözik. A nyomozásban végletekig kimerült zsaruk egyszerre vadászok és vadak ebben a játszmában, az áldozatok ugyanis egytől-egyig rendőrök. Ebben a kiélezett helyzetben nem fogadják tárt karokkal a Londonból érkező Interpol ügynököt, John Holdont (Kamarás Iván), a sorozatgyilkosságok szakértőjét. Rezes századossal (Páll Zsolt), a gyilkosságiak nyomozójával hol rivalizálva, hol vállvetve, de kérlelhetetlen elszántsággal vetik magukat az elkövetők nyomába. Versenyfutásuk az idővel motoros klubokon, egyetemeken, bérverekedők titkos edzőtermein át vezet. Az életveszélyes akciók során azonban egyre inkább megkérdőjeleződik, valójában ki kinek az oldalán is áll...

A több mint 20 éves kaszkadőr múltjával a filmes akciók világában otthonosan mozgó Kovalik József „Joe” első nagyjátékfilmje, Joseph MacLeod Élni vagy pokolra jutni című regénye alapján.

AZ ALKOTÓRÓL

A film rendezője, forgatókönyvírója és egyik producere Kovalik József, aki több mind 20 éves kaszkadőr múltjával otthonosan mozog a filmes akciók világában. Csaknem az összes Magyarországon forgatott hollywoodi produkcióban részt vett kaszkadőrként, az 1996-os Evitától kezdve a Hellboy 2-n, Herkulesen át a Die Hard 5-ig vagy a Z világháborúig. Emellett természetesen a magyar stábokat is segítette az akciójeleneteknél, közreműködött többek között a Kisváros, Linda, Magyar Vándor, Taxidermia, Kútfejek, Isztambul, Argo 2 és számos további magyar film elkészítésében. Első önálló nagyjátékfilmjében kapásból padlógázzal indít, Joseph MacLeod Élni vagy pokolra jutni című regénye alapján egy magas fordulatszámon pörgő krimit rendezett, amelyben a bűnügyi filmekhez képest a szokásosnál jóval több látványos akciójelenet is látható.