Hercegnőt játszik egy igazi hercegnő. Ez lehetett volna A hattyú reklámszövege. És ha szó szerint nem is ez volt, a stúdió rájátszott arra, hogy az Alexandra hercegnőt alakító Grace Kelly nem sokkal a film bemutatóját követően igent mondott Rainer monacói hercegnek. Vagyis nem csak a filmen, de a való életben is hercegnő lett. A Molnár Ferenc kissé keserű művéből született átirat pazar mesterkomédia, amiben Beatrix nem ismerve tréfát, próbálja a lányát visszajuttatni a hatalomba. A szerelem kicsiklandozása féltékenységgel, akár a Molnár darabban, e szöveghű adaptációban is egy ceglédi tanárra bízatik. Érdemes felidézni az utolsó magyar uralkodónő, Zita szavait, mert ide illenek: „Egy uralkodó sohasem mondhat le. Trónjától megfosztani lehet, uralkodói jogait megvonni tőle lehet. Engedhet az erőszaknak, attól függően, milyen időben és milyen körülmények közé kerül, de lemondani soha, soha, soha!”

Rendező: Charles Vidor (Vidor Károly)
Író: Ferenc Molnár (színmű)
Forgatókönyvíró: John Dighton
Operatőr: Joseph Ruttenberg, Robert Surtees
Zene: Bronislau Kaper
Szereplők: Grace Kelly, Alec Guinness, Louis Jourdan, Agnes Moorehead, Jessie Royce Landis, Brian Aherne
Műfaj: vígjáték
Gyártó cég: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Formátum: színes, 2.35:1

A real princess plays a princess. What about that for a tagline for The Swan? And even though literally speaking this was not actually the case, the studio made much of the fact that Grace Kelly playing Princess Alexandra said yes to the marriage proposal of Prince Rainer III of Monaco not long after the film was released. So she was a princess not only in fiction but in real life as well. The arrangement of the slightly bitter novel by Ferenc Molnár is a grand masterful comedy in which Beatrix attempts to regain the throne for her daughter. Just as in the Molnár piece, so too in this most faithful adaptation it is left to the teacher from Cegléd to bring love to the surface using the bait of jealousy.  It is worth quoting the words of Zita, last queen of Hungary, because they are most appropriate here: “A sovereign can never abdicate. He can be deposed and his sovereign rights be declared forfeit. All right, that is force. But abdicate – never, never, never!”

Directed by: Charles Vidor (Vidor Károly)
Written by: Ferenc Molnár (play)
Screenplay by: John Dighton
Director of photography: Joseph Ruttenberg, Robert Surtees
Music by: Bronislau Kaper
Cast: Grace Kelly, Alec Guinness, Louis Jourdan, Agnes Moorehead, Jessie Royce Landis, Brian Aherne
Genre: comedy
Production: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Format: colour, 2.35:1