1945 szeptember. A jól ismert francia hegyi kisfaluban mindenki boldogan ünnepli, hogy véget ért a Második Világháború. Sébastien tíz éves lett. Ő és Belle türelmetlenül várják Angelina hazatérését, de hiába. Angelia érkezése helyett egy szörnyű hír éri el Saint Martin-t: Angelina repülőgépe lezuhant a hegyek között. A hír hallatára az egész falu gyászba borul, kivéve Cézárt, Sébastien-t és természetesen Belle-t, akik biztosra veszik, hogy a lány él és várja a segítséget a hegyek között a roncs közelében. Sébastien nagyapja ráadásul ismer is valakit, aki segítségükre lehet Angelina felkutatásában. De mielőtt Sébastien, Belle és Cézár eljuthatnának Angelina repülőjének roncsihoz számtalan veszéllyel és konfliktussal kell szembenézzenek, és egy kis ravaszságra is szükségük lesz. A kaland folytatódik… A történet folytatásában Sébestien új barátokra lel, valamin olyan titkok is napvilágra derülnek, amelyek alapjaiban hoznak változást Sébastien és Cézár életében. Az új helyzet még szorosabbra fűzi Belle és Sébastian kapcsolatát, tovább mélyítve barátságukat, összetartozásukat, megerősítve bennünk, hogy soha többé nem válhatnak el…