5. Budapesti Klasszikus Film Maraton - Karácsony Connecticutban

Megosztom

Bővebben a filmről

Elizabeth Lane a tökéletes amerikai háziasszony: férjével és gyermekével egy farmon él és egy magazin gasztro rovatát vezeti. Legalábbis ezt a képet alakította ki magáról olvasók százezrei előtt a cikkeiben, amiket valójában egy szűkös New York-i garzonban ír. „Amerika legjobb szakácsa” azonban bajba kerül, amikor a kiadója elrendeli, hogy teljesítse egy háborús hős fiatalember kívánságát: karácsonykor lássa őt vendégül a családja körében. Az igazi mesterszakácsot, a magyar séfet, a nagyszerű karakterszínész, S. Z. Sakall, azaz Szőke Szakáll játssza ebben a szívmelengető komédiában, aki időnként magyar mondatokkal fűszerezi a jóságos nagybácsi karakterét, és az ír pörköltből is pillanatok alatt gulyást varázsol.

Elizabeth Lane is the perfect American housewife: she lives on a farm with her husband and child, and writes a cookery column for a magazine. Or at least this is the image she portrays to her hundreds of thousands of readers, while in truth she pens her material in a cramped New York apartment. However, “America’s best cook” gets into a tangle when the publisher arranges for her to fulfil the wishes of a returning war hero to spend Christmas with her and the family. The real, Hungarian master chef, the brilliant character actor S. Z. Sakall, that is, Szőke Szakáll (blonde beard) plays in this heart-warming comedy; he occasionally spices up his jovial uncle character with Hungarian phrases and transforms Irish stew into true goulash in seconds.

Forgatókönyv
Lionel Houser, Adele Comandini
Felirat nyelvek
Szinkron nyelvek