Svédország több, mint idilli faházak, rénszarvasok és könnyen összeszerelhető bútorok összessége. A skandináv országban ma akkora a munkanélküliség, hogy fiatalok százezrei költöznek át Norvégiába, hogy ott vécépucolóként, pincérként, kukásként dolgozzanak. A 23 éves Dino hasonló cipőben jár: törött karjával egy decensnek tűnő norvég otthon házvezetőnője lesz, ám a fülledt nyár egy furcsa szerelmi háromszögbe sodorja. Az odaadásról és dominanciáról szóló szellemes, olykor kegyetlen dráma a két ország közti megbillent erőegyensúlyt mutatja be a radikális antiszexista stand-up komikus, Bianca Kronlöf főszereplésével.