Hamupipőke a Megaride nevű hatalmas hajón nőtt fel, mely több, mint tizenöt éve horgonyoz a nápolyi kikötőben. Apja, a gazdag hajóskapitány és tudós már meghalt és magával vitte a sírba a hajószerkezet titkait és a kikötő újjászületésével kapcsolatos elképzeléseit. A kislány onnantól kezdve rettegett mostohaanyjával és annak hat rosszindulatú lányával él együtt. A város hanyatlásnak indul és maradék reményét ‘A Király’-nak nevezett Salvatore Lo Giustóba, a becsvágyó drogkereskedőbe veti. A férfi a mostohával szövetkezve a tudatlan Hamupipőke örökségét arra akarja használni, hogy Nápoly kikötőjéből a pénzmosás fellegvárát hozza létre. A szellemhologramokkal elárasztott hajó lesz az egész.

A filmet magyar hangalámondással vetítjük.

A 15. Olasz Filmfesztivál teljes programja.>>>

Cenerentola è cresciuta all'interno della Megaride, un'enorme nave ferma nel porto di Napoli da più di 15 anni. Suo padre, ricco armatore della nave e scienziato, è morto portando con sé nella tomba i segreti tecnologici della nave e il sogno di una rinascita del porto. La piccola vive da allora all'ombra della temibile matrigna e delle sue perfide sei figlie. La città versa ora nel degrado e affida le sue residue speranze a Salvatore Lo Giusto, detto 'o Re, un ambizioso trafficante di droga che, d'accordo con la matrigna, sfrutta l'eredità dell'ignara Cenerentola per fare del porto di Napoli una capitale del riciclaggio. La nave, infestata dai fantasmi-ologrammi di una tecnologia e di una storia dimenticate, sarà il teatro dell'intera vicenda e metterà in scena lo scontro epocale tra la miseria delle ambizioni del presente e la nobiltà degli ideali del passato. Il futuro della piccola Cenerentola e della povera città di Napoli sono legati ad uno stesso, sottilissimo, filo.

Programma completo>>>