Rövidfilmek 1. screening

Winners / Hogy ne győzzünk (16 min)

Director: Füzes Dániel

Ádám, és legjobb barátja, Bálint, végzős gimnazisták Budapest külvárosában. Ők a helyi menő csávók, kiskirályok egy tesztoszteronszagú, perspektíva nélküli, erőszakos világban, ahol az erő teszi férfivá a férfit. Amikor azonban egy harmadik barátjukat véresre verik a Heaven klubban, a két fiú bosszúhadjáratra indul, Ádám pedig kénytelen szembesülni vele, hogy az igazi férfiasság valami egészen mást jelent.

Ádám and his best friend, Bálint, are graduating high school on the outskirts of Budapest. They are best friends, a gang of their own in a world filled with testosterone and violence, where physical strength is the difference between boy and man. But one day, when a third friend of theirs gets beaten up at the Club Heaven, and they decide to get revenge, Adam is forced to face the fact that truly being a man means something much more.

Tuulikki (14 min) / Tuulikki (14perc)

Director: Teemu Nikki

Tuulikkinek van egy gondja. A fiatal szerelem gyötri, és az ablakán kívüli világ élénk és hívogató. Anyja azonban ellenzi a vágyait, és nem akarja szeme elől téveszteni Tuulikkit. Tuulikki próbál visszavágni, de semmi sem segít a helyzeten. Az anya-lánya kapcsolat végül új szinteket ér el, amikor a körülmények mindkettejük számára túl soknak bizonyulnak.

Tuulikki has a problem. She is in the throes of young love, and the world outside her window is vibrant and inviting. But her mother disagrees, not wanting to let Tuulikki out of her sight. Tuulikki fights back, but nothing seems to be making a difference. Finally, the mother-daughter relationship escalates when the circumstances prove too much for both.

Alba Vulva (15 min)

Director: Vermes Dorka

Az intellektusba menekülő, középkorú Edina élete első intim gyantázásán kénytelen közvetlen kapcsolatba kerülni a testével. A kezelés olyan fájdalmaknak nyit csatornát, amikről korábban nem vett tudomást.

Edina is a middle aged intellectual whose long lasting relationship with her girlfriend recently ended but she couldn't process the break up yet. She goes to a beauty salon for a full-on bikini wax. During the painful treatment she gets in touch with her repressed memories and with her inner sorrow.

Blush – Egy rendkívüli utazás (17 perc)  / Blush - an extraordinary voyage (17 min)

Director: Iiti Yli-Harja

Fatu egy 18 éves finn–koszovói fiatalember, akinek a holdraszállással vetekedő aggodalmat okoz egy egyszerű látogatás a boltba, ugyanis életében először nyilvánosan sminket visel. Szerencsére legjobb női barátja, az autizmus spektrumzavaros fiatal Rai ott van mellette, hogy végigsegítse az úton.

For 18-year-old Finnish-Kosovan Fatu, a simple visit to the grocery store feels as nerve-racking as a lunar expedition: for the first time in his life, he is wearing makeup in public. Luckily his best friend Rai, a young woman on the autism spectrum, is there to ferociously support him through the voyage.

True bug (17 min) / True bug (17 perc)

Director: Tuisku Lehto

Rövid dokumentumfilm bogarakról és emberekről. A kisfilm egyben együttérzési gyakorlat és egy kis utazás emberi szemszögből új, játékosabb látásmódok felé.

Short documentary about true bugs and humans. Short film is also a compassion practice and small journey from human perspective to other playful ways to see.