Brazil Filmnapok

M
2012-11-30

A Brazil Nagykövetség jóvoltából november 30-december 2 között különleges eseménnyel kedveskedünk Nektek a Művészben: a hétvége folyamán hét brazil film közül válogathattok, és bármelyiket ingyen megnézhetitek. Mindössze a mozi pénztárában igényelt regisztrációs jegy beszerzése szükséges ehhez. November 22-től a mozi honlapján vagy közvetlenül a pénztárban lehet belépőt igényelni.

A filmkínálat:

 

1) A BOHÓC/O PALHAÇO/THE CLOWN

Brazil dráma/Drama (2011) ΄90 min

Rendező/Direção/Director:Selton Mello

Forgatókönyv/Roteiro/Script:Selton Mello, Marcelo Vindicatto

Operatőr/Fotografia/Photography: Adrian Teijido

Vágó/Montagem/Editing:Marília Moraes, Selton Mello

Zene/Música/Music: Plínio Profeta

Szereplők/Elenco/Cast: Selton Mello, Paulo José

 

Díjak/Prêmios/Prizes:

2012 – Nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film 2013

 2012 – São Paulo Association of Art Critics Awards – APCA Trophy/Best Director

 

Benjamin (Selton Mello) az Esperança cirkuszban dolgozik bohócként apjával, Valdemarral (Paulo José) együtt. Ők ketten alkotják a Pangaré & Puro Sangue duót, a közönség nagy örömére. Ám Benjamin számára az élet unalmassá válik, egzisztenciális válságba kerül, és már-már arra gondol, elhagyja Lolát (Giselle Mota), a tűzköpőt, a Lorotta testvéreket (Álamo Facó és Hossen Minussi), Dona Zairát (Teuda Bara) és a társulatbéli többi barátját. Apja és a barátai sajnálják, de megértik, hogy önmagának kell rátalálnia a saját útjára.

***

2) LÁTHATATLAN NŐ/A MULHER INVISÍVEL/THE INVISIBLE WOMAN

Brazil vígjáték/Comédia/Comedy (2009) ΄105 min

Rendező/Direção/Director: Cláudio Torres

Forgatókönyv/Roteiro/Script:Adriana Falcão, Cláudio Paiva, Maria Luisa Mendonça

Operatőr/Fotografia/Photography: Ralph Strelow

Vágó/Montagem/Editing:Sergio Mekler

Zene/Música/Music: Luca Raele, Mauricio Tagliari

Szereplők/Elenco/Cast: Selton Mello, Luana Piovani, Vladimir Brichta, Maria Manoella, Paulo Betti, Fernanda Torres

 Pedro (Selton Mello) még mindig hisz a házasság intézményében, míg Carlos (Vladimir Brichta) nem fogadja el, hogy egy férfi ugyanazzal a nővel élje le az egész életét. Pedro és Carlos munkatársak, a városháza egyik forgalomirányító szobájában dolgoznak, ahol kedvükre szaglászhatnak mások életében. Egy nap Carlos elkezd aggódni barátja miatt, aki depressziós lett, mivel felesége, Marina (Maria Luísa Mendonça) elhagyta. Pedro szomszédja, Vitória (Maria Manoella) is nyomon követi a férfi drámáját, a lakás nem túl vastag falainak köszönhetően. Egyszer csak valaki bekopgtat a férfihoz. Amanda (Luana Piovani) az, az új szomszéd, aki csak egy kis cukrot szeretne kérni. Ártatlanul, mégis csábítóan viselkedik, és ezzel megváltozatja Pedro életét. De van egy kis gond: Amanda láthatatlan, csak azok pillanthatják meg, akik nagyon vágynak rá.

 ***

 

3) JOGO SUBTERRÂNEO/TITKOS JÁTÉKOK/UNDERGROUND GAME

 Brazil thriller/Drama, thriller (2005) - 107 min

 Rendező/Direção/Director: Roberto Gervitz

Forgatókönyv/Roteiro/Script:Roberto Gervitz, Jorge Durán, Julio Cortázar

Operatőr/Fotografia/Photography: Lauro Escorel

Vágó/Montagem/Editing: Manga Campion

Zene/Música/Music:Luís Henrique Xavier

Szereplők/Elenco/Cast: Felipe Camargo, Maria Luísa Mendonça, Júlia Lemmertz, Daniela Escobar

 

Díjak/Prêmios/Prizes:

2006 – International Film Festival of Belgium – Best Director

2006 – II Prize FIESP/SESI Cinema of São Paulo – Best Photography

 

Martín (Felipe Camargo) magányos zongoraművész, aki saját szórakoztatására, és annak reményében, hogy megtalálja álmai asszonyát, kitalál egy játékot. Amikor a metrón utazik, kiválaszt egy ismeretlen nőt, és reméli, hogy ugyanazt az útvonalat választja, mint ő. Ha pedig így alakul, megpróbál megismerkedi vele. A sok kudarcba fulladt kísérlet után Martín megismerkedik három nővel, akik megváltoztatják az életét. Kapcsolatba kerül Tâniával (Daniela Escobar), az autista lányát egyedül nevelő anyával, aki beleszeret a férfiba; Laurával (Júlia Lemmertz), a vak írónővel és Anával (Maria Luísa Mendonça), akivel szenvedélyes viszonyba kezd. A játék kezd komollyá válni, Ana számos titkot rejteget, a férfi lassan megfeledkezik a saját maga által felállított szabályokról is.

***

 

4) BANKRABLÁS/ASSALTO AO BANCO CENTRAL/CENTRAL BANK BURGLARY

Brazil akciófilm/Ação/Action(2011) - 94 min

 

 Rendező/Direção/Director:Marcos Paul

Forgatókönyv/Roteiro/Script:René Belmonte, Lucio Manfredi

Operatőr/Fotografia/Photography: José Roberto Eliezer

Vágó/Montagem/Editing:Felipe Lacerda

Zene/Música/Music: André Moraes

Szereplők/Elenco/Cast:Lima Duarte, Giulia Gam, Milhem Cortaz, Gero Camilo,Tonico Pereira, Cássio Gabus Mendes

 

A film fikció, mely az évszázad legnagyobb bankrablásának történetén alapszik. A sztori a banda felkészülését és a rendőrségi nyomozás kulisszatitkait is megosztja a nézővel. 2005 augusztusában 164,7 millió brazil reált raboltak el a fortalezai Központi Bankból. Egyetlen lövés sem dördült el, egy riasztó sem szólalt meg, a bankrablók a páncélteremhez vezető 84 méter hosszú alagúton mentek be és távoztak három tonnányi pénzzel együtt. Az akció több mint három hónapig tartott, több ezer reált költöttek a megtervezésére. A rablás Brazília egyik legkifinomultabb és legjobban eltervezett bűnténye volt.

De kik is voltak ezek az emberek?

És mi történt velük ezután?

Egész Brazília erre kíváncsi azóta is.

 *** 

 

5) O ANO EM QUE MEUS PAIS SAÍRAM DE FÉRIAS/AZ ÉV, AMIKOR A SZÜLEIM NYARALNI MENTEK/THE YEAR MY PARENTS WENT ON VACATION

Brazil dráma/Drama (2006) ΄104 min

 

Rendező/Direção/Director:Cao Hamburger

Forgatókönyv/Roteiro/Script:Cláudio Galperin, Bráulio Mantovani, Anna Muylaert, Cao Hamburger

Operatőr/Fotografia/Photography: Adriano Goldman

Vágó/Montagem/Editing:Daniel Rezende

Zene/Música/Music: Beto Villares

Szereplők/Elenco/Cast:Michel Joelsas, Germano Haiut, Daniela Piepszyk, Paulo Autran, Simone Spoladore, Eduardo Moreira, Caio Blat, Rodrigo dos Santos

 

Díjak/Prêmios/Prizes:

2007 – Berlin International Film Festival – Golden Bear (Nominated)

 2007 – Havana Film Festival Grand Coral – Second Prize

 2006 – Rio de Janeiro International Film Festival – Audience Award

 2006 – São Paulo International Film Festival – Critics Award/International Jury Award/Special Jury Award

 

 

1970-ben járunk, Mauro (Michael Joelsas) 12 éves kiskamasz Minas Gerais államból, aki imádja a gombfocit és a labdarúgást. Egyik napról a másikra addigi élete teljesen megváltozik, amikor szülei váratlanul és minden ok nélkül úgy döntenek, nyaralni mennek. Az igazság azonban az, hogy a szülőket a katonai diktatúra kényszeríti menekülésre, így Maurót apai nagyapjánál (Paulo Autran) hagyják egy időre. Azonban a nagyapának is gondjai adódnak, így a fiút az idős zsidó szomszéd, Sholomo (Germano Haiut) gondjaira bízza. Mauro naphosszat szülei hívását várja, azonban lassan szembe kell néznie az valósággal, amely sok szomorú pillanatot hordoz. Az egyetlen dolog ami boldoggá teszi, amikor a világbajnokságon szereplő brazil fociválogatottnak drukkolhat a televízió előtt ülve.

 ***

 6) A SZTÁR ÉS A HALÁLMANÓ/OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE/

THE FAMOUS AND THE DEAD

Brazil dráma/Drama (2009)- 95 min

 

Rendező/Direção/Director:Esmir Filho

Forgatókönyv/Roteiro/Script:Esmir Filho, Ismael Caneppele

Operatőr/Fotografia/Photography: Mauro Pinheiro Jr.

Vágó/Montagem/Editing:Caroline Leone

Zene/Música/Music: Nelo Johann

Szereplők/Elenco/Cast:Henrique Larré, Ismael Caneppele, Tuane Eggers, Samuel Reginatto, Áurea Baptista, Adriana Seiffert

 

Díjak/Prêmios/Prizes:

 

2011 – São Paulo Association of Art Critics Awards – APCA Trophy/Best Cinematography

2009 – Rio de Janeiro International Film Festival – FIPRESCI Prize (Esmir Filho)

 2010 – Guadalajara Mexican Film Festival – Mayahuel Award/Best Cinematography

 

 

A 16 éves, Bob Dylan rajongó fiú csak az interneten keresztül tartja a kapcsolatot a külvilággal. Mindennapjai egy kis, német bevándorlók által alapított vidéki városban telnek Brazília déli részén. Egyszer csak egy titokzatos idegen hatására elmerül az emlékekben, és egy valóságon túli világban.

***

7) ESTÔMAGO/GYOMOR/A GASTRONOMIC STORY

Brazil dráma/Drama (2007)- 112 min

 

Rendező/Direção/Director:Marcos Jorge

Forgatókönyv/Roteiro/Script:Lusa Silvestre, Marcos Jorge, Cláudia da Natividade, Fabrizio Donvito

Operatőr/Fotografia/Photography: Toca Seabra

Vágó/Montagem/Editing:Luca Alverdi

Zene/Música/Music:Giovanni Ventosa

Szereplők/Elenco/Cast:João Miguel, Fabiula Nascimento, Babu Santana, Carlo Briani, Zeca, Cenovicz, Paulo Miklos

 

Díjak/Prêmios/Prizes:

2007 – Rio de Janeiro International Film Festival – Audience Award/Best Film – Premiere Brazil/Best Actor (João Miguel)/Best Director – Special Jury Prize/Actor Conadjuvante (Babu Santana

Raimundo Nonato (João Miguel) egy jobb élet reményében költözik a nagyvárosba. Egy bárban takarítóként kezd dolgozni, de hamarosan kiderül, hogy igazi tehetsége van a szakácsmesterséghez. Csirkehúsos falatkáival hatalmas sikert arat a törzsvendégek körében. Giovanni (Carlo Briani), az ismert olasz étteremtulajdonos felfigyel Raimundo különleges képességére, és szakácssegédként alkalmazza. Az olasz konyhaművészet nagy hatással van Raimundóra, aki időközben házra, divatos ruhára és új barátokra tesz szert, sőt, a szerelem is rátalál az örömlány Iria (Fabiula Nascimento) személyében...

 

 ***